巴特的当代社会神话结构 Le mythe d’aujourd’hui de Roland Barthes
Le mythe est une partie importante dans les théories sémiologiques de Roland Barthes. Ce qu’il a conclu pendant des années cinquante est encore valable pour aujourd’hui. En gros, il a définit le système du mythe comme le système second par rapport au système linguistique saussurien dans le domaine sémiologique. Si la langue est un langage-objet dans le premier système, le mythe lui-même est un méta-langage dans le deuxième. Le mythe naturalise tous les aspects de la société, actuels et historiques. La parole du mythe est un langage volé et dépolitisé qui a le pouvoir plus fort que l’on imagine.
Système de la langue
signifiant signifié
signe
Système du mythe
signifiant signifié
(la forme) (le concept)
signe
(signification)
“神 话”是巴特符号学研究的一个重点，他在56年的总结在今天仍然有效。总体上，相对于索绪尔符号学的语言体系，巴特把神话体系定义为一个二级体系。如果说在 语言体系中，言语是一种“语-物”，那么在神话体系中，言语就是一种“超语言”。神话就是把社会的一切现实的或历史的方面都完全自然化，而神话所依托的话 语也是一种被盗窃、被非政治化的语言，因而也就具有了比想象中更大的力量。
语言体系
能指 所指
符号
神话体系
能指 所指
（形式） （概念）
符号
（意指）
doni